Vertaling Ik vertaal uit het Frans, Engels en Italiaans naar het Nederlands. Voor andere talencombinaties contacteer ik ervaren collega’s. Heb je een meertalig project, dan verzorg ik met plezier het projectbeheer.
Domeinen Ik werk vooral binnen de vakgebieden stedenbouw/architectuur/kunst en toerisme, maar ook voeding en cosmetica. Ook voor marketingteksten en alle interne en externe communicatie kun je bij mij terecht.
Proofreading en eindredactie Je hebt zelf tekstmateriaal maar wilt een herschrijving of laatste controle? Ik zet voor jou de puntjes op de i.
Copywriting Met een vlotte pen schrijf ik teksten voor je website, persdossiers, verslagen, …
SEO Ik bepaal de juiste zoektermen en integreer ze strategisch en naadloos in je teksten of vertalingen, zodat je website gevonden wordt.
Vervlaamsing Laat als Nederlands bedrijf je tekstmateriaal of website aanpassen aan de Vlaamse markt. Je vermijdt niet enkel misverstanden, je potentiële klant zal zich ook meer aangesproken en betrokken voelen.
Taalcoaching en -advies Maak je steeds dezelfde taalfouten, wil je je kennis bijschaven, moet je een speech geven en twijfel je aan je tekst of uitspraak? Geef mij een seintje en we gaan samen aan de slag.